В прошлые выходные прокатился на велосипеде в горах близ деревни с итальянским названием Лозорно. Оказалось, что здесь жили вовсе не итальянцы, а немецкие колонисты, а деревня в Средневековье носила название “Эзеларн”, которое, по всей вероятности, происходит от немецкого Esel – осёл! Здесь на ослах перевозили разные товары, в том числе и через горы, а в этой деревне был своего рода перевалочный пункт, где готовили упряжь для ослов и вообще их разводили для целей перевозки. В итоге название трансформировалось с “Эзел” в “Эзеларн”, потом “Зорно” и лишь в конце 18 века – Лозорно. Вот и вся Италия!
